O
trecho abaixo é o início de uma crônica de Carlos Drummond de Andrade sobre o
milésimo gol de Pelé. Leia-o para responder às questões 1 e 2.
Pelé: 1000
O difícil,
o extraordinário, não é fazer mil gols, como Pelé. É fazer um gol como Pelé.
Aquele gol que gostaríamos tanto de fazer, que nos sentimos maduros para fazer,
mas que, diabolicamente, não se deixa fazer. O gol.
[...]
ANDRADE,
Carlos Drummond de. “Pelé: 1000”. In COELHO, Eduardo (org.). Donos da bola.
Rio de Janeiro: Língua Geral, 2006. pp. 112-3.
1.
Releia
o trecho.
O difícil,
o extraordinário, não é fazer mil gols, como Pelé. É fazer um
gol como Pelé.
a.
O trecho “como Pelé” é empregado duas
vezes. Na primeira, é separado por vírgula; na segunda, não. A presença e a
ausência desse sinal de pontuação cria sentidos diferentes para esse trecho.
Apresente-os.
b.
A
diferença, às vezes sutil, entre a classificação da palavra um como
artigo ou como numeral pode ser percebida nesse trecho. Com base no contexto
linguístico que o parágrafo oferece, explique por que ambas as classificações
são válidas nesse caso.
2. De cada 10 animais retirados
da natureza, apenas 1 chega às
mãos do consumidor final, 9 morrem na
captura ou durante o transporte.
a.
Reescreva
esse trecho empregando numerais fracionários.
b.
A
proporção de aproveitamento e sacrifício dos animais retirados da natureza
poderia ser indicada também por meio de porcentagem. Empregue esse recurso para
reescrever o trecho.
Gabarito
1 - a)
Antecedido pela vírgula, o trecho “como Pelé” é um exemplo de alguém que marcou
mil gols; outro jogador que tivesse realizado esse feito também poderia ser
citado: “O difícil não é fazer mil gols, como fulano, sicrano”. Já sem a
vírgula, esse trecho é uma especificação para gol: gol à moda de Pelé, gol
genial.
b) A
palavra um pode ser considerada numeral se levar em conta a oposição que ela
cria com o numeral mil, citado antes: contrapõem-se, de um lado, a marca
elevada de mil pontos marcados e, de outro, um gol que seja apenas um (mas que
tenha a beleza dos gols marcados por Pelé). A palavra um pode ser considerada
também um artigo, se for atribuído à frase o sentido de “fazer qualquer gol
como os que Pelé faz”. Esse sentido se confirma com o segundo período: “Aquele
gol que gostaríamos tanto de fazer [...]”.
2 - a)
Apenas um décimo dos animais retirados da natureza chega às mãos do consumidor
final, nove décimos morrem na captura ou durante o transporte.
b) Apenas
10% dos animais retirados da natureza chegam às mãos do consumidor final, 90%
morrem na captura ou durante o transporte.
Nenhum comentário:
Postar um comentário